Новый год

Вы знаете как встречают португальцы Новый год (по-португальски - Ano novo)?

Португальцы, как и русские любят этот праздник. И готовятся к нему как к празднику - и чистоту в доме наводят и окна моют до блеска. Городские жители выходят на улицу в Новогоднюю ночь. Когда часы пробьют полночь, начинается всеобщее веселье. Повсюда брызги красивого фейерверка, поздравления, с пожеланием счастья, долголетия, мира семье. Принято и дарить подарки. У каждого стол в доме ломится от угощенья. Ну чем не по русски?

В деревне же несколько иначе - молодежь стучится в дома и распевает новогодние песни - janeiras («январи»). Наряжаются в причудливые наряды и одевают всевозможные маски. По обычаю - предводители - в костюмах «старика» и «старухи». Но «старик» и «старуха» - это соломенные куклы, их одевают в лохмотья и с песнями и со смехом носят по всей деревне и в заключение торжественно сжигают. Почему сжигают? Есть поверье - с этим уходит все плохое старого года.

Есть еще одна «огненная» примета: в новогоднюю ночь слегка обжигают полено и хранят его до следующего нового года, и если в дом придет какая-нибудь беда, то немедленно сжигают его дотла. Португальцы верят, что это полено имеет волшебную силу и добрый дух домашнего очага сразу же приходит на помощь.

А вот еще одна примета Нового Года в Португалии - местные жители считают виноград символом здоровья, изобилия и семейного очага, и по старому обычаю в новогоднюю ночь с каждым боем часов съедают по виноградинке и загадывают желания - двенадцать самых заветных желаний на каждый месяц нового года.

И Feliz Ano Novo (Фелиж ану нову) - счастливого Нового года!

Рождество

Рождество в Португалии – прежде всего семейный праздник. В этот день семьи пытаются собрать как можно больше родственников в свой дом.

Женщины начинают готовиться к празднику еще до обеда 24-ого числа, подготавливая всё к столь важному для них вечеру, несмотря на то что темнеет уже к 18:00. В ходе подготовки особое внимание уделяется Рождественским угощениям, которые традиционно состоят из Мнихов, вкуснейшего Португальского супа и омлета.

25-ого числа в середине дня, жарится политая оливковым маслом рыба или осьминог на гриле, с добавлением хорошего Португальского вина. Главное блюдо вечера - жареная рыба с картошкой, овощами, луком и яйцом. Второе блюдо подается гораздо позже, традиционно это рыхлый рис с жареным осьминогом. Сладости подаются в сопровождении портвейна, после которого семьи занимаются играми, анекдотами, и простым общением. Дед Мороз в Португалии тоже не совсем обычный. Зовут его Pai de Natal – «Отец-Рождество». Снегурочки у него нет, но зато есть Mãe de Natal – «Мать-Рождество». По возрасту она такая же, как дедушка, но можно встретить костюмы Mãe de Natal и для молоденьких девушек – чтобы как-то компенсировать отсутствие в стране Снегурочки. ;-)

Занятия в португальских школах заканчиваются уже 17 декабря, и в эти дни можно найти немало традиционных развлечений с рождественской и новогодней тематикой по всей стране.

Уже 33 года подряд в Лиссабоне ездит «Рождественский трамвай» – атмосферный, старинный трамвайчик, раскрашенный рождественскими рисунками. В нем путешествует встречает Дед Мороз, а во время поездки детишек ждут увлекательные приключения, конкурсы и подарки. Самое примечательное – проезд в этом трамвайчике совершенно бесплатный, поэтому желающих прокатиться собирается немало.

Огромной популярностью пользуется Vila Natal («Рождественская деревня») в средневековом городе Обидуш, в рождественские дни на его узких улочках не протолкнуться! Море сладостей, шоколада и вишневой настойки-жинжиньи, аттракционы для детей, весёлые мимы, десятки сувенирных лавочек, уютных мини-ресторанов и кафе – здесь царит настоящий праздник. Дети задолго до Рождества начинают напоминать родителям: «Когда откроется Рождественская деревня в Обидуше? А мы поедем? А что мы там купим? А там будут гонки на машинках и ледяные скульптуры, как в прошлом году?».

Традиционно все португальские города к Рождеству украшаются яркими огнями и сверкающими гирляндами. Гулять по ночным португальским городам – особое удовольствие. Особенно хороша иллюминация на Мадейре – в 2014 году на украшение острова потратят 250 тысяч евро, а знаменитый мадерьянский рождественский фейерверк в этом году обойдется аж в 1,75 млн евро. Вся Мадейра будет в огнях, как гигантская бенгальская свеча!

Еще одна особенность Португалии, причем не только на Рождество, а каждый день – любовь к детям. Женщины, мужчины, молодые и пожилые, семейные и одинокие – никто не пройдет спокойно мимо ребенка, обязательно улыбнется, погладит по голове, скажет: «Какой красавчик! Такой милый, очаровательный!» Поэтому Рождество превращается в настоящий семейный праздник, когда все родственники собираются за одним столом, радуются празднику и друг другу.

Все вместе разрезают рождественский пирог Bolo Rei, в который на счастье запекают монетку, и радуются за того члена семьи, которому она досталась. На удачу, на счастье, на богатство. На веселое и дружное португальское Рождество! Bom Natal!